Bu kitap belâgat konularının ele alındığı bir kitaptır. Öğrencilerin, Arap dilinin edebiyat ve şiir sahasındaki güzelliklerini tanımaları, öğrenmeleri ve edebî zevklerinin gelişmesi için kitabın içeriğinde şiir ve nesirden örneklere daha çok yer verdik. Bu çalışmanın Arap edebiyatının yaşatılmasında bir yeri olmasını ümit ediyoruz. Belâgatin öğretilmesinde ilk kez ortaya koyduğumuz bu metot sayesinde de öğrencilerin eserden en iyi şekilde istifade etmesini amaçladık. Umuyorum ki bu hedefimizde başarılı oluruz. Allah, yardım edenlerin en hayırlısıdır…
El Belagatul Vadıha Tercümesi isimli 464 sayfadan oluşan kitap ; Ali el-Carim tarafından yazılmış ve RAĞBET YAYINLARI yayınevinin 07.11.2023 tarihinde yayımlanmıştır.